Das Buch ist im Tredition-Verlag erschienen und sowohl dort direkt als auch überall im Handel bestellbar!
Buch im Tredition-Shop kaufenNatürlich bekommt ihr das Buch auch auf anderen Handelsplattformen wie Amazon, Hugendubel, Thalia und andere. Im lokalen Buchhandel könnt ihr nach der ISBN 978-3-384-01227-2 fragen.
Verfügbar ist das Buch 2 Formaten:
***
Liberating Structures sind 33 Strukturen, mit denen du Zusammenarbeit in Gruppen gestalten kannst. Im Kern jeder einzelnen Struktur steckt, dass alle Personen beteiligt und einbezogen werden sollen.
Jede der 33 Originalstrukturen ist im Buch mit Hilfe von 5 Strukturelementen beschrieben, so dass du sie möglichst einfach nehmen und und anwenden kannst. Die 5 Elemente sind:
***
Die Kraft von Liberating Structures spürst du, wenn du sie selbst erlebst. Das Buch soll dir dabei helfen, die Strukturen mit deinem Team umzusetzen. Um dich hierfür zu inspirieren, haben wir dir hier ein paar Bilder der LS CONNECT – dem Liberating Structures German Gathering – eingefügt, denn darin siehst du ein paar Strukturen in Aktion!
Die LS CONNECT findet jedes Jahr in Köln statt! Mehr Informationen findest du unter https://leichtundtiefsinn.de/lsconnect
***
Neben den Strukturen selbst findest du im Buch erstmalig auf Deutsch erschienen die Hintergründe und Philosophie zu Liberating Structures. Das Buch selbst ist in 3 Teilen aufgebaut, zwischen denen du mit Hilfe des Schnellfinders einfach navigieren kannst:
Vor der Übersetzung haben wir mit Henri Lipmanowicz und Keith McCandless über das Buch gesprochen. Hier findest du das Interview im Blog!
"Das Buch hilft dabei, den gesamten Überblick zu bekommen."
Keith McCandless
***
Im Blog auf dieser Seite kannst du die verschiedenen Schritte bis zum übersetzten Buch nachvollziehen: Von der Idee, dem Crowdfunding, und ein Blick direkt in den Maschinenraum während der Übersetzung ;-)
Hier sind die letzten 5 Artikel in unserem Blog:
***
Diese Gründe standen für uns im Vordergrund für die Übersetzung:
Es gibt bereits eine große Liberating Structures Community mit zahlreichen User Groups in Deutschland. Viele nutzen die englischsprachige Quelle oder die Übersetzung in der Lisa-App und auf der Website von Holisticon, das Original-Buch jedoch existiert bisher noch nicht auf Deutsch.
Wir lieben Liberating Structures. Nicht nur als Methoden für Zusammenarbeit, sondern als Philosophie für Zusammenarbeit und unsere Arbeit als Moderatorinnen. Indem wir das Original übersetzen, lassen wir unsere Erfahrung in Praxis und Verständnis von Liberating Structures einfließen und können so etwas an die Community zurückgeben.
Okay, erst einmal den Arbeitsteil der Welt. Das jedoch ist ein ziemlich großer Teil der Welt, und wenn wir es schaffen, dass mehr Menschen einbezogen werden, und ein wertschätzender Umgang in der Zusammenarbeit gelebt wird, dann ist das auch: eine bessere Welt.
Wir lernen nie aus! Aus Erfahrung wissen wir: Wenn wir Liberating Structures verwenden, mit Ihnen experimentieren oder uns mit anderen Anwendern austauschen lernen wir etwas dazu. Mit dem Übersetzungsprojekt wollen wir unser Verständnis und unsere eigene Praxis mit Liberating Structures weiter vertiefen und ausbauen.
***